Jak zapewnić sobie najlepsze usługi tłumaczeniowe w 2021 r.
Nowy rok zawsze niesie ze sobą możliwość świeżego startu. To szansa na zmianę sposobu pracy i podniesienie poprzeczki, miejmy nadzieję, że po szczęśliwym, spokojnym odpoczynku w okresie świątecznym.
Najlepsze usługi tłumaczeniowe w 2021 r.
Nadejście kolejnego roku może być świetnym motywatorem, więc jeśli planujesz wprowadzić kilka zmian i wejść w 2021 rok pełen entuzjazmu, jesteś we właściwym miejscu. Zebraliśmy kilka pomysłów, dzięki którym Nowy Rok rozpocznie się od wspaniałego startu, umożliwiając Ci świadczenie najlepszych usług tłumaczeniowych w 2021 roku.
Zobowiązanie do uczenia się przez całe życie
Języki zmieniają się i ewoluują przez cały czas, a jako tłumacze musimy nieustannie starać się dotrzymywać im kroku. Na przykład w ostatnim wydaniu Oxford English Dictionary dodano ponad 1400 nowych słów, znaczeń i podpunktów - a aktualizacje tej wielkości mają miejsce cztery razy w roku!
Aby pozostać w czołówce, konieczne jest nadążanie za ewolucją języków, którymi się posługujesz. Oczywiście, nie musisz ograniczać swojej nauki do śledzenia najnowszego slangu. Dlaczego nie pójść dalej i nie zostać ekspertem w nowej dziedzinie tłumaczeń? Zapotrzebowanie na tłumaczenia wideo stale rośnie, więc dlaczego nie spróbować swoich sił i nie sprawdzić, czy sprawia Ci to przyjemność?
Dodając w ten sposób nową strunę do swojego tłumaczeniowego łuku, możesz być zmotywowany i skoncentrowany w 2021 roku, a także zwiększyć swoje dochody dzięki nowej umiejętności.
Baw się dobrze podczas nauki
Jedną z wielu wspaniałych rzeczy w Internecie jest to, że zapewnia on dostęp do bogactwa zasobów obcojęzycznych. Aby podtrzymać swój entuzjazm do języków w 2021 roku, dlaczego nie spróbować nowej formy zanurzenia się w języku? Od filmów i piosenek po gry online, istnieje wiele sposobów na doskonalenie umiejętności językowych, jeśli tylko zdecydujesz się ich poszukać, więc upewnij się, że dodasz trochę zabawy do swojego harmonogramu na nadchodzący rok!
Osiągnij właściwą równowagę między życiem zawodowym a prywatnym
Kiedy pracujesz odpowiednią liczbę godzin o odpowiedniej porze dnia (lub nocy - preferowane wzorce pracy każdego człowieka są dla niego wyjątkowe!), będziesz szczęśliwszy i bardziej produktywny.
Jeśli twoje godziny pracy nie są zsynchronizowane z tym, co chcesz, aby były, i nie masz odpowiedniej równowagi między pracą a życiem prywatnym, wykorzystaj początek 2019 roku jako szansę na przywrócenie równowagi. Jeśli pracujesz zbyt wiele godzin, ale nie możesz sobie pozwolić na spadek dochodów, dlaczego nie rozważyć podniesienia stawek dla niektórych lub wszystkich swoich klientów? W ten sposób będziesz mógł pracować mniej godzin za to samo wynagrodzenie. Możesz również zapoznać się z najnowszymi technologiami tłumaczeniowymi, aby sprawdzić, czy możesz unowocześnić swój sposób pracy i w rezultacie tłumaczyć szybciej.
Korzystaj z odpowiednich narzędzi
Tłumacze mają obecnie do dyspozycji całą gamę narzędzi, które pomagają im tłumaczyć szybciej i efektywniej. Technologia tłumaczeniowa stale się rozwija - od Tomedes Text Summarizer po nowoczesne narzędzia CAT, takie jak memoQ. Jeśli uparcie trzymasz się narzędzi, których używasz od lat, czas sprawdzić, co jeszcze jest na rynku!
